Visualizzazione post con etichetta wait for you. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta wait for you. Mostra tutti i post

martedì 3 febbraio 2015

Spazio a una micro novella: "E' per sempre" di J.Lynn

Buongiorno di nuovo, voglio segnalarvi una micronovella che rappresenta un altro passo della storia di Cam e Avery, i due meravigliosi personaggi di "Ti aspettavo" di J.Lynn.

È per sempre (Wait for You 2.6) 

La casa editrice Nord ci aveva già regalato la micronovella La proposta, in cui Cam aveva chiesto la mano di Avery. In E' per sempre assistiamo alla stessa scena dal punto di vista di Avery. Sono una decina di pagine, non c'è molto da dire, ma è una riconferma di quanto questi personaggi siano meravigliosi, Cam è meraviglioso sia visto dall'interno che dall'esterno, e queste poche pagine sottolineano ancora una volta la sua tenerezza.
Grazie per queste scene inedite che sono il completamento di una storia magistralmente diretta da J.Lynn (che poi altri non è che Jessica Armentrout).

Alla prossima
Alessandra

lunedì 17 marzo 2014

Coppie libresche #1 : Cam e Avery

Buongiorno a tutte, inauguro la settimana con una rubrica che mi ero ripromessa di iniziare...ed eccola qua

 

Coppie libresche è una rubrica un po' diversa, che divaga un po' descrivendo quelle che sono le coppie dei libri che ho letto che più mi hanno colpito, magari per motivi diversi, immaginando magari gli attori che potrebbero interpretarli e le colonne sonore che meglio farebbero da colonna sonora al loro amore, insomma, una rubrica un po' meno "oggettiva" e più personale, spero vi piaccia.
Per questa prima puntata ho scelto due personaggi che mi sono rimasti nel cuore, ve li presento, sono
Cameron e Avery
protagonisti di "Wait for you", di J.Lynn, recentemente uscito anche in Italia a cura delle Edizioni Nord con il titolo Ti Aspettavo
Allora, Cameron è strabello, stradolce, strafico, tutto quello che una ragazza vorrebbe. E non gli mancano certo le ragazze...ma rimane completamente stregato da Avery, Avery che lo rifiuta, che non si vuole legare a lui e che non riesce a confessargli quello che prova. Non voglio entrare troppo nella storia perchè per quello ci sono le mie recensioni QUI (Wait for you)e QUI (Trust in me).
Ho amato Avery per il suo coraggio nell'affrontare i momenti difficili e quelle situazioni che avrebbero distrutto molte delle ragazze della sua età. Ho letteralmente adorato Cam per la sua infinita pazienza, per il suo sconfinato amore e per la sua voglia di affrontare insieme a Avery i loro problemi, direi che sono una coppia "esempio" di come dovrebbero essere gestiti i rapporti a due.
Chi potrebbe interpretare questi due personaggi in un ipotetico film ?
Beh, a me sono venuti in mente due attori che hanno già recitato insieme, e già nel film che vidi li trovai una coppia ben assortita: sto parlando di Amanda Seyfried e l'australiano Christopher Egan, gli interpreti del film Letters to Juliet, qualcuno di voi lo ha visto ?
                                                Christopher Egan e Amanda Seyfried sdraiati su un prato nel film Letters to Juliet
Non perchè il film mi ricordi Cam e Avery, anzi, è proprio tutta un'altra storia, ma perchè così a primo impatto ce li vedrei...
E la colonna sonora ? Questa si che potrebbe essere un problema, perchè di canzoni che io amo e che vedo in questa loro bellissima storia ce ne sono molte, ma direi che tra tutte scelgo Wherever you will go dei The Calling...vi lascio un passaggio significativo di questa bellissima canzone:

If I could, then I would,
I'll go wherever you will go
Way up high or down low, I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you, through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

Traduzione
Se ne avrò la possibilità, allora lo farò
Andrò ovunque tu andrai
Lassù in alto o quaggiù in basso
Andrò ovunque tu andrai

E forse, scoprirò
Il modo per tornare indietro, un giorno
Per guardarti, per guidarti
Nei tuoi giorni più bui
Se una grande onda s'infrangerà,
Si infrangerà su tutti noi
Spero che ci sia qualcuno là fuori
Che possa riportarmi indietro da te 

Direi che per questo primo appuntamento è abbastanza, se volete ditemi cosa ne pensate...adesso mediterà su quale sarà la prossima coppia libresca...ma io una mezza idea già ce l'ho.
A presto 
Alessandra

sabato 1 marzo 2014

"Ti aspettavo" di J.Lynn

Titolo originale: Wait for you
Autrice: J. Lynn (J.L. Armentrout)
Edizione: Nord
 
Ciao ragazze, oggi vi vorrei parlare di Ti Aspettavo, che per me è stata una sorta di rilettura. Poiché non vi voglio annoiare troppo, se volete leggere la trama e la recensione completa potete farlo QUI.
Ho voluto rileggere questo testo per un paio di motivi almeno: intanto mi ero davvero innamorata dell'originale, mi aveva emozionato nel profondo e ero rimasta completamente conquistata sia da Cameron che da Avery. Poi l'ho voluto rileggere perchè avevendo studiato per fare la traduttrice, cerco sempre di farmi un'idea di come lavorano gli altri. E poi perchè è una storia davvero bellissima, romantica, sensuale, ed io amo davvero molto questa scrittrice che in un anno ha venduto davvero tantissime copie dei suoi libri.
Purtroppo non tutti sono già arrivati in Italia, ma vi garantisco che io ne ho letti diversi in originale, e nessuno mi ha deluso.
Quindi intanto grazie Editrice Nord che hai deciso di regalare questo bellissimo libro a tutte coloro che non lo potevano leggere in lingua originale.
Ve lo consiglio davvero.
Alla prossima
Alessandra

giovedì 26 settembre 2013

"Wait for you" - J. Lynn

Wait for You (Wait for You, #1)
Titolo originale: Wait for you
Autrice: J.L. Armentrout writing as J. Lynn

Questo volume è ancora inedito in Italia e sarà in uscita prossimamente a cura delle Edizioni Nord.
Personalmente l'ho letto in lingua originale, la trama che trovate qui sotto è tradotta da me (dal sito di Jennifer L. Armentrout)

TRAMA: 

Alcune cose valgono la pena di essere aspettate...
Allontanarsi centinaia di miglia da casa per frequentare il college è l'unica strada per la diciannovenne Avery Morgansten per fuggire da quello che le è accaduto durante una festa di Halloween cinque anni fa - un evento che le avrebbe cambiato la vita per sempre. Tutto ciò che deve fare adesso è arrivare puntuale ai corsi, assicurandosi di avere il bracciale al suo posto, per non attirare troppo l'attenzione su di se, e magari - se Dio vuole - farsi dei nuovi amici, perché sicuramente sarebbe un bel cambiamento. L'unica cosa che non aveva in programma era di catturare l'attenzione dell'unico ragazzo che potrebbe mandare in frantumi la vita precaria che si sta costruendo.
Alcune cose valgono la pena di essere sperimentate...
Cameron Hamilton è un metro e novantadue di fascino mozzafiato, completati da un paio di meravigliosi occhi azzurri ed una notevole abilità nel far desiderare a Avery cose che ormai lei credeva perse per sempre. Lei sa di dovergli stare lontano, ma Cam è praticamente ovunque, con il suo fascino, le sue battute ironiche e con quella fossetta che è così....sensuale. Farsi coinvolgere da lui è pericoloso, ma se ignorare la tensione bollente che si crea quando sono vicini è impossibile, allora diventa inevitabile che Cam tiri fuori un lato di lei che essa stessa non conosceva.
Alcune cose non dovrebbero mai essere nascoste...
Ma quando Avery inizia a ricevere email minacciose e chiamate che la costringono ad affrontare quel passato che lei voleva mettere a tacere, non ha altra scelta che accettare che qualcuno non vuole che lei dimentichi quella notte in cui tutto è cambiato. Quando la devastante verità verrà a galla, Avery la supererà lasciandosi dietro qualche cicatrice in meno ? E Cam potrà aiutarla o finirà nel baratro insieme a lei ?
E ci sono alcune cose per cui vale la pena di combattere...

RECENSIONE
Prima di iniziare la mia recensione vorrei fare una premessa: amo particolarmente il genere New Adult e amo moltissimo Jennifer L. Armentrout...mi sono innamorata del suo stile leggendo Obsidian e ho apprezzato molte altre sue qualità leggendo altri suoi libri, motivo per il quale ho deciso di non aspettare l'uscita italiana di Wait for you  e di godermelo così, in inglese.

Detto ciò, direi in parole semplice che è un romanzo che in molti dovrebbero leggere e che vale assolutamente la pena di essere letto. Intanto perchè è un libro che si fa leggere, che scorre, che ti tiene sveglio fino a tardi e che ti coinvolge.
Inoltre al suo interno troviamo un mix di tematiche attualissime, la violenza sessuale sulle donne, la vergogna, la paura dei giudizi altrui, ma anche i primi innamoramenti, i primi baci, la prima volta .
Un accurato viaggio tra i sentimenti di due ragazzi che devono fare i conti con il loro passato per riuscire a costruire il loro futuro.

Avery, una diciannovenne apparentemente forte, un passato di violenza alle spalle, una famiglia che non l'ha sostenuta, ma anzi, l'ha costretta a ritrattare quello che aveva detto alla polizia. L'avevano coperta di vergogna fino al punto di farla scappare lontana dalla sua casa per fuggire dall'onta del passato e ricostruirsi una vita.
Cameron, un ragazzo bellissimo, dolcissimo, paziente fino all'impossibile, anche lui con un passato macchiato dalla violenza, seppur giustificata dal fatto di aver difeso la sorella. Un ragazzo spontaneo, ironico, convinto della sua bellezza, e che capisce subito che Avery nella sua vita ha un ruolo diverso.
Ho trovato molto divertente il fatto che lui le chieda continuamente di uscire con lui, e nonostante i ripetuti no lui continui fino a ottenere un si. Ho adorato la sua tenacia nel voler ottenere quello che desiderava.
Alti e bassi nel rapporto tra i due, alla ricerca sempre di una relazione dove ci sia sincerità, dove non si deve dimenticare il passato, ma lo si deve superare.
Quel passato che a un certo punto li allontanerà, perchè Avery subisce ancora pesantemente le conseguenze della violenza subita, e non riesce ad essere naturale con Cam, soprattutto nei momenti di intimità, quei momenti che per lei sono un punto di svolta, i suoi primi baci, le sue prime emozioni profonde, la sua prima volta con quel ragazzo che si è accorta di amare.
E la verità allora verrà fuori prepotente, perchè Avery non vuole più rinunciare a tutto questo, vuole riprendere possesso della sua vita e delle sue emozioni, e allora, seppur convinta che cambierà tutto, si lascia andare finalmente ad una fiducia incondizionata in Cam, liberandosi così di quel peso che le impedisce di vivere.

Insomma, un libro che mi è piaciuto tanto, proprio perchè vi ho trovato il racconto di una storia d'amore trattata da un punto di vista diverso, i personaggi sono maturi, e nonostante ciò non ci sono fasi drammatiche, il tutto è visto con la mente di due ragazzi di circa venti anni che tentano di superare le loro crisi per vivere il loro amore con serenità, non chiedono altro.
La Armentrout ci delizia con descrizioni davvero emozionanti, vi trascrivo una parte di uno dei momenti che io ho preferito dal punto di vista dell'evoluzione della storia:

"I'm so sorry, Cam. I know telling you know doesn't change anything, but I needed to tell you that you didn't do anything wrong. You were perfect - perfect for me - and I love you" My voice broke again. "And I know you can't look at me the same now. I understand." Cam arms had fallen to his sides. He looked shell shocked. "Avery," he broke in, voice soft, and he was suddenly in front of me, cupping my cheeks. "What did you say?"
"That you can't look at me the same?"
"Not that. Before that."
I sniffed. "I love you?"
"You love me?" His eyes searched mine intensely.
[...]
"Everyone looks at me differently once they know."
"I'm not everyone , Avery! Not to you, no with you"
[...]
"I have hope," he said, his gaze never leaving mine. "I have hope because I love you-I've been in love with you, Avery. Probably before I even realized that I was."

"Mi dispiace così tanto Cam. So che dirti tutto adesso non cambia niente, ma avevo bisogno di farti sapere che tu non avevi fatto niente di sbagliato. Tu sei stato perfetto- perfetto per me- e ti amo." La mia voce si interruppe ancora " E so che non mi guarderai più con gli stessi occhi di prima. Lo capisco" Le braccia di Cam caddero. Sembrava scioccato. "Avery", mi interruppe, con voce pacata, e venendo subito di fronte a me, accarezzandomi le guance "Che cosa hai detto ?"
"Che non mi guarderai più nello stesso modo"
"Non quello. Prima di quello"
"Ti amo ?"
"Mi ami ?" I suoi occhi cercarono i miei intensamente.
[...]
"Chiunque mi ha guardato in modo diverso dal momento in cui lo hanno saputo"
"Ma io non sono chiunque Avery! Non per te, non con te"
[...]
"Io ho speranza", disse, senza che il suo sguardo lasciasse il mio, "Ho speranza perché ti amo, ti ho amato, Avery! Probabilmente ancor prima di essermi reso conto di esserlo."

Spero che la mia recensione lunghissima non vi abbia annoiato, ma avevo davvero tanto da dire, il mio giudizio:

Senza dubbio un libro da leggere, non per giovanissimi, direi da 17 anni in poi.
Un saluto a tutte
Alessandra


lunedì 23 settembre 2013

Chi ben comincia #5



Ciao a tutti, eccoci qua con l'appuntamento del lunedi con."Chi ben comincia..."la rubrica ideata dal blog Profumo di Libri che consiste nel copiare settimanalmente l'incipit di un libro già letto (o anche da leggere) per darne giusto un assaggio...

Sono tornata a leggere un altro libro in lingua originale perché sono completamente affascinata dal modo di scrivere dell'autrice, e lo sto realmente divorando, da ieri sera ne ho letto un terzo abbondante:

"There were two things in life that scared the ever-loving crap out of me. Waking up in the miggle of the night and discovering a ghost with its transparent face shoved in mine was one of them. Not likely to occur, but still pretty damn freaky to think about. The second thing was walking into a crowded classroom late.
I absolutely loathed being late."

"C'erano due cose nella vita che mi hanno sempre spaventato a morte. Svegliarsi nel bel mezzo della notte e scoprire un fantasma con la sua faccia trasparente che guardava la mia era una di queste. Non era probabile che si verificasse, ma era ancora una cosa dannatamente spaventosa a cui pensare. La seconda cosa era camminare verso un corso affollato in ritardo.
Detestavo nella maniera più assoluta essere in ritardo"

Questo è l'inizio del libro che sto leggendo:


Sto leggendo davvero con molto coinvolgimento la storia di Avery a Cam...non appena avrò finito non mancherò di scrivere subito la recensione.

PS: adoro, assolutamente adoro la cover originale di questo libro !!! E voi che ne pensate ? Qualcuno lo ha già letto ?

Un saluto e buon inizio settimana a tutte
Alessandra



martedì 10 settembre 2013

Teaser Tuesday #3


Buonasera a tutti, eccoci con un nuovo appuntamento di Teaser Tuesday, le regole sono semplici:

1. prendete il libro che state leggendo
2. apritelo a caso
3. trascrivete un paio di frasi stando attenti a evitare "spoilers"
4. riportate titolo e autore del libro (o la foto della copertina)

Anche oggi il pezzo che riporterò è in inglese, sotto apporrò la traduzione fatta da me, il libro non è ancora uscito in Italia:

"Everything was okay. Maybe not perfect, but life wasn't meant to be perfect. It
was messy and sometimes it was a disaster, but there was beauty in the messiness and
there could be peace in the disaster"

"Tutto era a posto. Forse non perfetto, ma la vita non doveva essere perfetta. Era disordinata, e qualche volta era un disastro, ma c'era fascino nel disordine e ci poteva essere pace nel disastro"

Per questa chicca ancora una volta ringrazio Jennifer L. Armentrout, che come si sarà arguito, mi piace molto...Il pezzo è tratto da Wait for you.
Alla prossima
Alessandra