Lo stralcio del mese

LettereInLiberta...recensioni in anteprima, segnalazioni, revisioni di romanzi inediti...contattatemi per collaborare con il mio blog !

martedì 10 settembre 2013

Teaser Tuesday #3


Buonasera a tutti, eccoci con un nuovo appuntamento di Teaser Tuesday, le regole sono semplici:

1. prendete il libro che state leggendo
2. apritelo a caso
3. trascrivete un paio di frasi stando attenti a evitare "spoilers"
4. riportate titolo e autore del libro (o la foto della copertina)

Anche oggi il pezzo che riporterò è in inglese, sotto apporrò la traduzione fatta da me, il libro non è ancora uscito in Italia:

"Everything was okay. Maybe not perfect, but life wasn't meant to be perfect. It
was messy and sometimes it was a disaster, but there was beauty in the messiness and
there could be peace in the disaster"

"Tutto era a posto. Forse non perfetto, ma la vita non doveva essere perfetta. Era disordinata, e qualche volta era un disastro, ma c'era fascino nel disordine e ci poteva essere pace nel disastro"

Per questa chicca ancora una volta ringrazio Jennifer L. Armentrout, che come si sarà arguito, mi piace molto...Il pezzo è tratto da Wait for you.
Alla prossima
Alessandra

Nessun commento:

Posta un commento